Estandarización: plantillas y formatos
Transición bibliográfica
El reto de la Abes transición bibliográfica
Dirigido conjuntamente porAbes y la BnF bajo la autoridad del Comité Stratégique Bibliographique (CSB), el programa nacional de Transición Bibliográfica forma parte de una iniciativa internacional para modelar los metadatos de las bibliotecas según el modelo LRM de la IFLA.
Las asociaciones profesionales y los organismos de formación están muy implicados en la aplicación de esta transformación de las prácticas de catalogación. Las tareas operativas se distribuyen y coordinan en el marco de tres grupos de trabajo nacionales en los que participanAbes y profesionales de las redes de producción de datos del ESR:
más información: siga los trabajos del programa en la web de Transition Bibliographique
Apoyar la adopción del código de catalogación RDA - Recursos: Descripción y acceso
La exposición y visibilidad de los datos de los catálogos en la Web es un reto fundamental para las bibliotecas. Publicado en 2010, el código de catalogación RDA - Resources: Description and Access pretende dar una respuesta internacional a esta necesidad, mediante un nuevo enfoque de los metadatos.
Al tiempo que se acercan lo más posible a la RDA, las decisiones adoptadas a nivel nacional tienen por objeto preservar el análisis catalográfico francés. Estas nuevas normas se están publicando actualmente y seguirán publicándose hasta 2024. Adoptan la forma de un código de catalogación, RDA-FR: Transposition française de RDA, que sustituirá progresivamente a las antiguas normas de catalogación AFNOR.
RDA es uno de los primeros códigos de catalogación que sigue a los modelos conceptuales de metadatos de documentos (FRBR y FRAD, luego IFLA LRM) y a los Principios Internacionales de Catalogación publicados en 2009. RDA da prioridad a la comodidad de los usuarios del catálogo y al análisis lo más estructurado posible de los recursos.
Aunque se elaboró en el marco de la actualización de las RCA2 (reglas de catalogación angloamericanas), su desarrollo fue acompañado de una amplia consulta internacional para que pudiera aplicarse más allá de la comunidad de usuarios de las RCA. La internacionalización de RDA se ha intensificado desde 2018 con la publicación de una nueva versión de la norma internacional.
- consulte la norma internacional RDA Toolkit - en línea (requiere suscripción)
- visite el sitio web del Código RDA-FR
- consultar la ontología RDA-FR (versión beta)
- consulte RDA Registry, ontología para la web semántica
Apoyo al trabajo de modelización: de FRBR a IFLA LRM
Los trabajos de modelización de los metadatos documentales, iniciados a principios de la década de 1990, condujeron a la implantación de FRBR, el modelo en el que se basó la gran revisión de los códigos de catalogación a partir del año 2000. A continuación se diseñaron los modelos FRAD y FRSAD para modelar los datos de las autoridades.
Una segunda versión de FRBR, denominada FRBRoo(orientada a objetos ), se desarrolló en el contexto de un acercamiento al modelo CIDOC-CRM definido para los datos de los museos.
IFLA LRM (Modelo de referencia de bibliotecas)
Estado: modelo conceptual
1ª edición: 2017
Edición actual: 2017
Publicado el pasado agosto de 2017, el modelo IFLA-LRM sucede a los modelos FRBR, FRAD y FRSAD simplificándolos y armonizándolos.
IFLA LRM es un modelo genérico diseñado como ontología para la web semántica. IFLA LRM integra las cuatro entidades básicas de FRBR (work, expression, manifestation, item) al tiempo que añade otras nuevas (res, agent, time lapse, nomen), lo que permite establecer una jerarquía entre entidades y aporta soluciones en puntos en los que el modelo FRBR era deficiente.
IFLA LRM allana el camino para una verdadera catalogación basada en entidades dentro de los sistemas documentales, marcando una evolución en los procesos de producción y presentación de datos a través de las interfaces de los catálogos de bibliotecas.
Otro beneficio importante de este amplio trabajo de modelización es que facilita la inserción de metadatos documentales en la Red de Datos.
- Visite la web del programa de Transición Bibliográfica
- Consulte el sitio web de la IFLA
- Versión inglesa. Consolidation Editorial Group of the IFLA FRBR Review Group. Modelo de referencia para bibliotecas de la IFLA: un modelo conceptual para la información bibliográfica. 2017.
Aplicación de los Principios de Catalogación Internacional (ICP)
Estado: norma internacional
1ª edición: 2009
Edición actual: 2016
Elaborados en 2009 bajo los auspicios de la IFLA tras reuniones de expertos y una consulta internacional que duró más de cinco años, los Principios Internacionales de Catalogación sustituyen a los Principios de París publicados en 1961. Tienen en cuenta el trabajo de modelización que condujo a la publicación de FRBR y FRAD, con los que forman un corpus en el que se basan las nuevas normas de metadatos bibliográficos y los códigos de catalogación.
- Versión en inglés. Sección de Catalogación de la IFLA y Reuniones de Expertos de la IFLA sobre un Código Internacional de Catalogación. Declaración de principios internacionales de catalogación. 2016
- ver en el sitio web de la IFLA
- Versión en francés. Sección de Catalogación de la IFLA y Reuniones de Expertos de la IFLA para un Código Internacional de Catalogación. Principios Internacionales de Catalogación; trad. por Françoise Bourdon, Françoise Leresche, Catherine Marandas. 2009.
-
- ver en el sitio web de la IFLA
-
Nota: la versión de 2016 aún no está traducida al francés.