Estandarización: plantillas y formatos
Formatos de salida de datos
UNIMARC
El formato utilizado para la elaboración de los datos Sudoc se basa en el formato internacional UNIMARC, pero presenta algunas diferencias con él. Para conocer el formato de los datos, consulte la Guía Metodológica del Sudoc
Nota: las propuestas de modificación del formato UNIMARC son elaboradas por el Comité francés de UNIMARC (CfU), un grupo adscrito al programa nacional de Transición Bibliográfica . A continuación, las propuestas se estudian a nivel internacional en el marco del Comité Permanente de Unimarc (PUC ), del que forma parte el responsable de normas deAbes . Las actualizaciones del formato están disponibles en el sitio web de la IFLA.
Datos bibliográficos - UNIMARC/B
Estatus: Norma internacional
1ª edición: 1977
Edición actual: 2008
- Versión en francés. IFLA. Manual de la UNIMARC: formato bibliográfico. Traducido por la CfU.
- impreso 5ª edición en francés. K. G. Saur, 2007. (Serie de la IFLA sobre control bibliográficol; vol. 33). ISBN 978-3-598-11779-4
Nota: este documento no contiene actualizaciones del formato desde 2007.
- en línea: actualizaciones continuas. Tiene en cuenta el texto de la 3ª edición en inglés de 2008. Incluye una traducción original, validada por el Comité francés de la UNIMARC, de todos los campos del formato y enlaces a las actualizaciones internacionales aún no traducidas al francés. Consulte el Manual de la UNIMARC en el sitio web de la Transición Bibliográfica
- impreso 5ª edición en francés. K. G. Saur, 2007. (Serie de la IFLA sobre control bibliográficol; vol. 33). ISBN 978-3-598-11779-4
- Versión en inglés. IFLA. Manual de la UNIMARC Formato bibliográfico. 3ª edición. 2008.
- impreso K. G. Saur, 2008. ISBN 978-3-598-24284-7
Nota : las actualizaciones están disponibles en el sitio web de la IFLA
- impreso K. G. Saur, 2008. ISBN 978-3-598-24284-7
- versión abreviada en inglés. IFLA. Formato bibliográfico conciso de la UNIMARC. 2008.
- en línea: consulte el sitio web de la IFLA
Datos de la autoridad - UNIMARC/A
Estatus: Norma internacional
1ª edición: 1991
Edición actual: 2009
- Versión en francés. IFLA. Manual de la UNIMARC: formato de autoridad. Traducción preparada por la CfU. 2004.
- en línea Ver el Sitio de la Bibliografía de Transición
Nota: dado que las actualizaciones aún no han sido traducidas por la CfU, consulte las actualizaciones disponibles en el sitio web de la IFLA.
- en línea Ver el Sitio de la Bibliografía de Transición
- Versión en inglés. IFLA. Manual de la UNIMARC. Formato de las autoridades. 2009.
- en línea: actualizaciones permanentes. Consultar en el sitio web de la IFLA
- impreso K. G. Saur, 2009. ISBN 978-3-598-24286-1
Nota: las actualizaciones están disponibles en el sitio web de la IFLA
EAD
El formato utilizado para la descripción de archivos y manuscritos en la base de datos Calames es el formato XML EAD (Encoded Archival Description) en su versión 2002.
Estado: Norma Internacional
1ª edición: 1993
Edición utilizada en Francia: 2002
- Versión en francés. EAD en las bibliotecas, Guía de buenas prácticas. 2013.
- en línea: actualizaciones permanentes. Consultar en la página web de EAD en la biblioteca
- Versión en inglés. EAD DTD Versión 2002.
- en línea: consulte el sitio web de la Biblioteca del Congreso
Suplementos: noticias de EAD, versión de EAD3 (2015) y documentación completa sobreel formato
TEF
Las tesis comunicadas en las aplicaciones STEP y STAR se describen de acuerdo con la recomendación AFNOR TEF - Tesis electrónicas francesas.
Véanse las referencias en la página de Normas y Estándares > Descripción Bibliográfica > Tesis
KBART
La notificación de la documentación electrónica en la base de datos BACON sigue la recomendación KBART en su última versión (2014).
Estado: Recomendación internacional
1ª edición: 2010
Edición actual: 2014
- Versión en francés. Informe elaborado por el grupo de trabajo KBART de NISO/UKSG. Enero de 2010.
- en línea: consulte el sitio web de Couperin
Nota: la traducción al francés no se ha actualizado tras la publicación de la versión revisada de KBART en 2014. Sólo está disponible en inglés, véase más abajo.
- Versión en inglés. NISO RP-9-2014, KBART: Práctica recomendada de bases de conocimiento y herramientas relacionadas. 2014.
- en línea: consulte el sitio webde la ISO
Formatos de intercambio
Para conocer los diferentes formatos de intercambio de datos bibliográficos que ofreceAbes, consulte la sección: Reutilización de datos